Kabar Medsos – The latest instalment in the Fast and Furious franchise has made an estimated $70m (£50m) during its first weekend on release in the US and Canada.

It means Fast & Furious 9 – released as F9: The Fast Saga in North America – is the most successful film to be released since the Covid-19 pandemic began.

The sequel, which had already opened in several overseas territories, has now made more than $400m (£287m) worldwide.

It was one of a number of films to have their planned 2020 releases delayed.

Others include the James Bond film No Time To Die, which is now scheduled for release in September.

Starring Vin Diesel, F9 is the tenth entry in the series that began in 2001 with The Fast and the Furious.

The latest instalment pits Diesel’s Dominic Toretto character against his estranged criminal brother, played by John Cena.

Charlize Theron, Cardi B and Dame Helen Mirren also appear in the film, some of which was shot in Edinburgh in 2019.

Cena told the Scottish capital was a great location “to destroy” during the film’s frenetic action sequences.

Fast & Furious 9 left its nearest competition for dust over a weekend that will give comfort to North America’s embattled cinema owners.

A Quiet Place Part II took a comparatively trifling $6.2m (£4.4m) between Friday and Sunday, taking its overall US and Canada takings to $136m (£97m).

F9 opened on Thursday in the UK and Ireland, where cinemas are currently operating with social distancing measures in place.

Despite these restrictions, Justin Lin’s film is reported to have made more than £1m on its first day on release.

Two more instalments in the series are currently planned, with Lin saying the blockbuster series “deserves an ending”.

“We can’t always feel like we’re going to go on forever,” he told.

“With the Saga, I feel like it’s the right choice.”

Watch F9: The Fast Saga

Fast & Furious 9 pecahkan rekor box office di masa pandemi

Kabar Medsos – Pendapatan terbaru dalam franchise Fast and Furious telah menghasilkan sekitar $70m (£50m) selama akhir pekan pertama dirilis di AS dan Kanada.

Artinya Fast & Furious 9 – dirilis sebagai F9: The Fast Saga di Amerika Utara – menjadi film tersukses yang dirilis sejak pandemi Covid-19 dimulai.

Sekuelnya, yang telah dibuka di beberapa wilayah luar negeri, kini telah menghasilkan lebih dari $400 juta (£287 juta) di seluruh dunia.

Itu adalah salah satu dari sejumlah film yang rencana rilisnya di tahun 2020 tertunda.

Lainnya termasuk film James Bond No Time To Die, yang sekarang dijadwalkan untuk rilis pada bulan September.

Dibintangi Vin Diesel, F9 adalah entri kesepuluh dalam seri yang dimulai pada tahun 2001 dengan The Fast and the Furious.

Pendapatan terbaru mengadu karakter Dominic Toretto Diesel melawan saudara kriminalnya yang terasing, diperankan oleh John Cena.

Charlize Theron, Cardi B dan Dame Helen Mirren juga muncul dalam film tersebut, beberapa di antaranya diambil di Edinburgh pada tahun 2019.

Cena mengatakan bahwa ibu kota Skotlandia adalah lokasi yang bagus untuk “dihancurkan” selama rangkaian aksi hingar bingar film tersebut.

Fast & Furious 9 meninggalkan kompetisi terdekat untuk debu selama akhir pekan yang akan memberikan kenyamanan bagi pemilik bioskop Amerika Utara yang diperangi.

A Quiet Place Bagian II mengambil $6,2 juta (£4,4 juta) yang relatif kecil antara hari Jumat dan Minggu, menjadikan keseluruhan pendapatan AS dan Kanada menjadi $136m (£97m).

F9 dibuka pada hari Kamis di Inggris dan Irlandia, di mana bioskop saat ini beroperasi dengan langkah-langkah jarak sosial.

Terlepas dari pembatasan ini, film Justin Lin dilaporkan telah menghasilkan lebih dari £ 1 juta pada hari pertama peluncurannya.

Dua angsuran lagi dalam seri saat ini sedang direncanakan, dengan Lin mengatakan seri blockbuster “layak diakhiri”.

“Kami tidak selalu merasa seperti kami akan pergi selamanya,” katanya.
“Dengan Saga, saya merasa itu adalah pilihan yang tepat.”