Kabar Medsos – Queen Elizabeth II spent Wednesday night at a hospital while undergoing “preliminary investigations,” according to a Buckingham palace spokesperson, after abruptly canceling a planned trip to Northern Ireland this week.
The 95-year-old UK monarch entered the hospital on Wednesday and returned to Windsor Castle on Thursday, the spokesperson’s statement read.
“Following medical advice to rest for a few days, The Queen attended hospital on Wednesday afternoon for some preliminary investigations, returning to Windsor Castle at lunchtime today, and remains in good spirits.”
She had been due to attend a church service in the city of Armagh on Thursday marking the centenary of partition and Northern Ireland’s foundation but “reluctantly” accepted medical guidance to cancel the trip, the palace previously said.
She is still expected to attend the COP26 climate conference in Glasgow, Scotland, later this month.
A source with Buckingham Palace told that the hospital visit was not initially announced because it was going to be a short stay, and noted that the Queen is entitled to medical privacy.
The overnight stay at the hospital was for practical reasons, the source said, adding that a cautious approach was being taken by the medical team.
The Queen was back at her desk Thursday afternoon and undertaking light duties, the source also said.
She is the world’s longest-reigning monarch, presiding over the nation for almost seven decades. Earlier this week, the Queen turned down a magazine’s attempt to award her the title “Oldie of the Year,” saying she felt too young at heart.
“Her Majesty believes you are as old as you feel, as such The Queen does not believe she meets the relevant criteria to be able to accept, and hopes you will find a more worthy recipient,” read a letter from her assistant private secretary, Tom Laing-Baker, to the magazine.
This is a developing story.
Juru Bicara Istana: Ratu Elizabeth II Menghabiskan Malam Di Rumah Sakit Untuk “Investigasi Awal”
Kabar Medsos – Ratu Elizabeth II menghabiskan Rabu malam di sebuah rumah sakit saat menjalani “penyelidikan awal,” menurut juru bicara istana Buckingham, setelah tiba-tiba membatalkan rencana perjalanan ke Irlandia Utara minggu ini.
Raja Inggris berusia 95 tahun itu memasuki rumah sakit pada hari Rabu dan kembali ke Kastil Windsor pada hari Kamis, kata juru bicara itu.
“Mengikuti saran medis untuk beristirahat selama beberapa hari, Ratu pergi ke rumah sakit pada Rabu sore untuk beberapa penyelidikan awal, kembali ke Kastil Windsor saat makan siang hari ini, dan tetap dalam semangat yang baik.”
Dia seharusnya menghadiri kebaktian gereja di kota Armagh pada hari Kamis menandai seratus tahun pemisahan dan pendirian Irlandia Utara tetapi “dengan enggan” menerima bimbingan medis untuk membatalkan perjalanan, kata istana sebelumnya.
Dia masih diharapkan menghadiri konferensi iklim COP26 di Glasgow, Skotlandia, akhir bulan ini.
Sebuah sumber dari Istana Buckingham mengatakan bahwa kunjungan ke rumah sakit pada awalnya tidak diumumkan karena akan menjadi kunjungan singkat, dan mencatat bahwa Ratu berhak atas privasi medis.
Menginap semalam di rumah sakit itu untuk alasan praktis, kata sumber itu, menambahkan bahwa pendekatan hati-hati sedang diambil oleh tim medis.
Ratu kembali ke mejanya Kamis sore dan melakukan tugas-tugas ringan, kata sumber itu juga.
Dia adalah raja yang paling lama memerintah di dunia, memimpin negara selama hampir tujuh dekade. Awal pekan ini, Ratu menolak upaya majalah untuk memberinya gelar “Oldie of the Year,” dengan mengatakan dia merasa terlalu muda di hati.
“Yang Mulia percaya Anda setua yang Anda rasakan, karena itu Ratu tidak percaya dia memenuhi kriteria yang relevan untuk dapat menerima, dan berharap Anda akan menemukan penerima yang lebih layak,” bunyi surat dari asisten sekretaris pribadinya, Tom Laing-Baker, ke majalah.
Ini adalah cerita yang berkembang.
